top of page

June 26th of every year marks the birth anniversary of His Holiness Somdet Phra Ariyavongsagatanana, the Supreme Patriarch of Thailand.


June 26th of every year marks the birth anniversary of His Holiness Somdet Phra Ariyavongsagatanana, the Supreme Patriarch of Thailand (Ampon Amparo), the 20th Supreme Patriarch of Rattanakosin. This year commemorates his 97th birthday.

.

His Holiness Somdet Phra Ariyavongsagatanana was born on Sunday, June 26, 1927, in Ratchaburi Province. He completed his primary education at the elementary school of Wat Phanoen Phlu, in 1937. He was ordained as a novice monk at Wat Satthanatpariwat and later ordained as a monk at Wat Ratchabophit Sathitmahasimaram on May 9, 1948. He completed his studies with a Pali scholar level 6 at the educational institution of Wat Ratchabophit.

.

After completing his studies at Mahamakut Buddhist University, where he graduated with a Bachelor of Religious Studies as part of the fifth graduating class, he pursued higher education. He obtained a Master of Education in History and Archaeology from Banaras Hindu University in the Republic of India. Following this, he undertook pivotal roles in pioneering Thai missionary efforts abroad, notably as the leader of Thai missionary monks in Sydney, Australia, since the early days in 1973.

.

Somdet Phra Ariyavongsagatanana has been appointed to numerous significant positions within the Buddhist clergy, such as the abbot of Wat Ratchabophit Sathitmahasimaram and the chairman of the Supreme Sangha Council. He was bestowed the title of Somdet Phra Ariyavongsagatanana (Supreme Patriarch) in 2017, which is his current title.

.

On this auspicious occasion, we humbly offer our heartfelt blessings and auspicious wishes to His Holiness Somdet Phra Ariyavongsagatanana. May His Holiness have good health and continue to be a guiding pillar for all Buddhists in the land of Suvarnabhumi for a long time to come.

Knowing Buddha Foundation.

Translation​: Kanakwan Rachatanunthawich

.......

āļžāļĢāļ°āļāļēāļĢāļļāļ“āļĒāđŒāļŦāļĨāļąāđˆāļ‡āļŦāļĨāđ‰āļēāļĄāļŦāļēāļĄāļ“āļ‘āļĨ’

..

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ’āđ– āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ›āļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ§āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļđāļ•āļīāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļ­āļĢāļīāļĒāļ§āļ‡āļĻāļēāļ„āļ•āļāļēāļ“ āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļŠāļąāļ‡āļ†āļĢāļēāļŠ āļŠāļāļĨāļĄāļŦāļēāļŠāļąāļ‡āļ†āļ›āļĢāļīāļ“āļēāļĒāļ (āļ­āļąāļĄāļžāļĢ āļ­āļĄāļšāļžāđ‚āļĢ) āļžāļĢāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļļāļ‚āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ†āļĄāļ“āļ‘āļĨāļŠāļĒāļēāļĄ āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆ āđ’āđ āđāļŦāđˆāļ‡āļāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļŠāļ™āļĄāļēāļĒāļļāļ„āļĢāļš āđ™āđ— āļžāļĢāļĢāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļđāļ•āļīāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆ āđ’āđ– āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ āļž.āļĻ. āđ’āđ”āđ—āđ āļ“ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļĢāļēāļŠāļšāļļāļĢāļĩ āļ—āļĢāļ‡āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ āđ” āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļšāļēāļĨ āļ§āļąāļ”āļžāđ€āļ™āļīāļ™āļžāļĨāļđ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āļž.āļĻ. āđ’āđ”āđ˜āđ

.

āļ—āļĢāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļžāļīāļ˜āļĩāļšāļĢāļĢāļžāļŠāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĄāđ€āļ“āļĢ āļ“ āļ§āļąāļ”āļŠāļąāļ•āļ•āļ™āļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļīāļ§āļąāļ•āļĢāļ§āļĢāļ§āļīāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļ‡āļ­āļļāļ›āļŠāļĄāļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”āļĢāļēāļŠāļšāļžāļīāļ˜āļŠāļ–āļīāļ•āļĄāļŦāļēāļŠāļĩāļĄāļēāļĢāļēāļĄāļĢāļēāļŠāļ§āļĢāļ§āļīāļŦāļēāļĢ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ™ āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. āđ’āđ”āđ™āđ‘ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļ‡āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļāļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ– āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļ„ āļ“ āļŠāļģāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļąāļ”āļĢāļēāļŠāļšāļžāļīāļ˜āļ™āļĩāđ‰

.

āļ•āđˆāļ­āļĄāļē āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē āļ“ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļŦāļēāļĄāļāļļāļāļĢāļēāļŠāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļē ‘āļĻāļēāļŠāļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•â€™ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāļĢāļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ• āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāđ„āļ›āļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āđˆāļ­ ‘āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļŦāļēāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•â€™ āļŠāļēāļ‚āļēāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ„āļ”āļĩ āļ“ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļžāļēāļĢāļēāļ“āļŠāļĩ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļ—āļĢāļ‡āļĢāļąāļšāļžāļĢāļ°āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļļāļāđ€āļšāļīāļāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļđāļ•āđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđāļ”āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļĢāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļđāļ•āđ„āļ—āļĒ āļ“ āļ™āļ„āļĢāļ‹āļīāļ”āļ™āļĩāļĒāđŒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĒāļļāļ„āđāļĢāļāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ‘āđ–

.

āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļŠāļąāļ‡āļ†āļĢāļēāļŠ āļŠāļāļĨāļĄāļŦāļēāļŠāļąāļ‡āļ†āļ›āļĢāļīāļ“āļēāļĒāļ āļ—āļĢāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļĄāļ“āļēāļ“āļąāļ•āļīāđƒāļŦāđ‰āļ”āļģāļĢāļ‡āļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļžāļĢāļ°āļšāļ§āļĢāļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļ­āļēāļ—āļī āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļēāļ§āļēāļŠāļ§āļąāļ”āļĢāļēāļŠāļšāļžāļīāļ˜āļŠāļ–āļīāļ•āļĄāļŦāļēāļŠāļĩāļĄāļēāļĢāļēāļĄāļĢāļēāļŠāļ§āļĢāļ§āļīāļŦāļēāļĢ, āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļŦāļēāđ€āļ–āļĢāļŠāļĄāļēāļ„āļĄ

.

āđ‚āļ”āļĒāļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ­āļ”āļĩāļ• āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļ­āļĢāļīāļĒāļ§āļ‡āļĻāļēāļ„āļ•āļāļēāļ“ āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļŠāļąāļ‡āļ†āļĢāļēāļŠ āļŠāļāļĨāļĄāļŦāļēāļŠāļąāļ‡āļ†āļ›āļĢāļīāļ“āļēāļĒāļ āļ—āļĢāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļēāđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļĄāļ“āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļ­āļĢāļīāļĒāļ§āļ‡āļĻāļēāļ„āļ•āļāļēāļ“ (āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļŠāļąāļ‡āļ†āļĢāļēāļŠ āļŠāļāļĨāļĄāļŦāļēāļŠāļąāļ‡āļ†āļ›āļĢāļīāļ“āļēāļĒāļ) āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļŠāļĄāļ“āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āļž.āļĻ. āđ’āđ•āđ–āđ

.

āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļĄāļ‡āļ„āļĨāļ­āļĩāļāļ„āļģāļĢāļšāļ™āļĩāđ‰ āļ›āļ§āļ‡āđ€āļāļĨāđ‰āļēāļāļĢāļ°āļŦāļĄāđˆāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ–āļ§āļēāļĒāļŠāļąāļĒāļĄāļ‡āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļˆāļ•āļļāļĢāļžāļīāļ˜āļžāļĢāļ­āļąāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļāļĻāļĢāļĩāļ•āđˆāļ­āļāđˆāļēāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ— āļ‚āļ­āļāđˆāļēāļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļ–āļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļąāļĒāđāļāđˆāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļžāļļāļ—āļ˜āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļīāļ•āļĢāļēāļšāļ™āļēāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļēāļ™āđ€āļ—āļ­āļ

āļ—āļĩāļ†āļēāļĒāļļāđ‚āļ āđ‚āļŦāļ•āļļ āļŠāļąāļ‡āļ†āļĢāļēāļŠāļē

āļ„āļ§āļĢāļĄāļīāļ„āļ§āļĢāđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆāļˆāļ°āđ‚āļ›āļĢāļ” āđ€āļāļĨāđ‰āļēāļāļĢāļ°āļŦāļĄāđˆāļ­āļĄ āđ€āļžāļˆāđ‚āļ™āļ­āļīāđ‰āļ‡ āļšāļļāļ”āļ”āđ‰āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē

āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļˆāļēāļ:

āļāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ. (2566). āļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļ­āļĢāļīāļĒāļ§āļ‡āļĻāļēāļ„āļ•āļāļēāļ“ āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļŠāļąāļ‡āļ†āļĢāļēāļŠ āļŠāļāļĨāļĄāļŦāļēāļŠāļąāļ‡āļ†āļ›āļĢāļīāļ“āļēāļĒāļ.

Comments


bottom of page