āļ§āļąāļāļāļąāļāļĢāļĄāļāļāļĨ
(āđāļāļĢāļāļāđāļēāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāļāđāļēāļāļĨāđāļēāļ) . Coronation Day is the day to commemorate for the coronation of His Majesty King Rama X of Chakri dynasty and Thai Kingdom. It is the anniversary day of the Royal Coronation Ceremony of His Majesty King Rama X which was officially carried out according to traditional ritual. . This is an important day since we also celebrate the coronation of His Majesty King Bhumibol Adulyadej who was reigned as the ninth monarch of Thailand from the Chakri dynasty, titled Rama IX. . Previously, Coronation Day was on 5th May as the Coronation Ceremony of His Majesty King Rama IX was held on this day. . However, in the reign of the current king, His Majesty King Maha Vajiralongkorn, the Coronation Ceremony took place on 4th May 2019. The ceremony included the Royal Purification, "Song Muratha Bhisekâ Ceremony, at Chakraphat Phimarn Royal Residence. Following the Purification ceremony, the Anointment Ceremony took place where the King changed into the Regal vestments and proceeded to sit on the Atha Disa Udumbara Raja Asana Throne to receive the Anointment Water. The receiving of the Royal Regalia, the Royal Decorations and the Royal Utensils was then carried out at Bhadrapitha Throne. Then, His Majesty gave alms to the monks and the monks put out fire of the Victory Candle at Amarindra Vinijaya Throne Hall. . In the ceremony, His Majesty King Rama X presented the First Royal Command, âI shall continue, preserve, and build upon the royal legacy and shall reign with righteousness for the benefit and happiness of the people forever.â . What should be done on Coronation Day? âĒ Decorate national flags at residences and government offices. âĒ Performing the religious ceremony to dedicate merit to the King such as giving alms to monks. âĒ Present our gratitude and give blessings to the King Rama X by wishing His Majesty happiness, good health, and longevity to be the great King of Thailand for a long time.
On this auspicious occasion, we would like to humbly commemorate for the compassion and virtues of His Majesty King Maha Vajiralongkorn who has performed his royal duties for the benefit and happiness of Thai people.
May it please Your Majesty,
Knowing Buddha with Master Acharavadee Wongsakon
4 May 2021
.
Translator: Wisuwat Sutthakorn
--------
"āļ§āļąāļāļāļąāļāļĢāļĄāļāļāļĨ" ... āļ§āļąāļāļāļąāļāļĢāļĄāļāļāļĨ (āļāđāļēāļāļ§āđāļē āļāļąāļ-āļāļĢāļ°-āļĄāļ-āļāļ āļŦāļĢāļ·āļ āļāļąāļ-āļĄāļ-āļāļ) āļāļ·āļ āļ§āļąāļāļāļĩāđāļĢāļģāļĨāļķāļāļāļķāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļīāļāļĩāļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļēāļ āļīāđāļĐāļāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļāļĢāļīāļĒāđ āļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļĩāđ 10 āđāļŦāđāļāļĢāļēāļāļ§āļāļĻāđāļāļąāļāļĢāļĩāđāļĨāļ°āļĢāļēāļāļāļēāļāļēāļāļąāļāļĢāđāļāļĒ āđāļāđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđāļĢāļ°āļĨāļķāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļĢāļāļāļāļĩāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļēāļāļĒāļđāđāļŦāļąāļ§ āļāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļēāļ āļīāđāļĐāļāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĐāļąāļāļĢāļīāļĒāđāđāļāļĒāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđāļāļēāļĄāđāļāļĢāļēāļāļĢāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļĩ . āđāļāđāđāļāļīāļĄāļāļąāđāļ āļ§āļąāļāļāļąāļāļĢāļĄāļāļāļĨāļāļĢāļāļāļąāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 5 āļāļĪāļĐāļ āļēāļāļĄāļāļāļāļāļļāļāļāļĩ āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāđāļāđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļāļāļāļēāļāļīāđāļāļĻāļĢ āļĄāļŦāļēāļ āļđāļĄāļīāļāļĨāļāļāļļāļĨāļĒāđāļāļāļĄāļŦāļēāļĢāļēāļ āļāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļīāļāļĢ āļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļīāļāļĩāļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļēāļ āļīāđāļĐāļāđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 5 āļāļĪāļĐāļ āļēāļāļĄ 2493 . āļāļĢāļąāđāļāđāļāļĢāļąāļāļāļēāļĨāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļ§āļāļīāļĢāđāļāļĨāđāļēāđāļāđāļēāļāļĒāļđāđāļŦāļąāļ§āļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļļāļāļēāđāļāļĢāļāđāļāļĨāđāļēāļŊ āđāļŦāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļīāļāļĩāļāļĩāđ āđāļāļĒāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļīāļāļĩāļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļēāļ āļīāđāļĐāļāļāļąāļāļāļķāđāļāđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 4 āļāļĪāļĐāļ āļēāļāļĄ 2562 . āđāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļ§āļĒ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļāļāļĢāļ°āļĄāļļāļĢāļāļēāļ āļīāđāļĐāļ āļ āļāļēāļĨāļēāļāļĢāļ°āļāļĩāđāļāļąāđāļāļāļąāļāļĢāļāļĢāļĢāļāļīāļāļīāļĄāļēāļ āļāļĢāļāļĢāļąāļāļāđāļģāļāļ āļīāđāļĐāļ āļ āļāļĢāļ°āļāļĩāđāļāļąāđāļāļāļąāļāļāļīāļĻāļāļļāļāļļāļĄāļāļĢāļĢāļēāļāļāļēāļŠāļāđ āļāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĢāļēāļāļāļāļļāļāļ āļąāļāļāđ āļāļąāļāļāļīāļĒāļĢāļēāļāļ§āļĢāļēāļ āļĢāļāđ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļŠāļ āļ āļāļĢāļ°āļāļĩāđāļāļąāđāļāļ āļąāļāļĢāļāļīāļ āļāļĢāļāđāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļĢāļ° āļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļąāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļĒ āļ āļāļĢāļ°āļāļĩāđāļāļąāđāļāļāļĄāļĢāļīāļāļāļĢāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒ . āđāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļīāļāļĩ āļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļ§āļāļīāļĢāđāļāļĨāđāļēāđāļāđāļēāļāļĒāļđāđāļŦāļąāļ§ āđāļāđāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļāļĢāļĄāļĢāļēāļāđāļāļāļāļēāļĢāļ§āđāļē âāđāļĢāļēāļāļ°āļŠāļ·āļāļŠāļēāļ āļĢāļąāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļāđāļāļĒāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāđāļāđāļāļāļīāļāđāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄ āđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļŠāļļāļāđāļŦāđāļāļāļēāļāļēāļĢāļēāļĐāļāļĢāļāļĨāļāļāđāļâ . āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāļāļ§āļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāđāļāļ§āļąāļāļāļąāļāļĢāļĄāļāļāļĨ
âĒ āļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļāļāļēāļāļīāļāļēāļĄāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļĢāļ·āļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļēāļāļāļĩāđāļĢāļēāļāļāļēāļĢ
âĒ āļĢāđāļ§āļĄāļāļģāļāļļāļāļāļąāļāļāļēāļāļĢ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļīāļāļĩāļāļēāļāļĻāļēāļŠāļāļē āđāļāļ·āđāļāļāļ§āļēāļĒāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļļāļĻāļĨ
âĒ āļāđāļāļĄāđāļāļĨāđāļēāļāđāļāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļĄāđāļāļĄāļāļ§āļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļĢāļāļąāļĒāđāļāļĒāļāļĢāđāļāļĄāđāļāļĢāļĩāļĒāļāļāļąāļ āļāļĨāđāļēāļ§āļāļģāļāļ§āļēāļĒāļāļēāļĻāļīāļĢāļ§āļēāļāļĢāļēāļāļŠāļāļļāļāļĩ āļāļ§āļēāļĒāļāļąāļĒāļĄāļāļāļĨāđāļŦāđāļāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļĐāļĄāļŠāļģāļĢāļēāļ āļāļĢāļāđāļāļĢāļīāļāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļāļĢāļĢāļĐāļēāļĒāļīāđāļāļĒāļ·āļāļāļēāļ āđāļāđāļāļĄāļŦāļēāļĄāļīāđāļāļāļ§āļąāļāđāļāđāļāļŠāļāļāļīāļāļĢāļāļēāļ§āđāļāļĒāđāļāļāļąāđāļ§āļāļēāļĨāļĒāļīāđāļāļĒāļ·āļāļāļēāļ
āđāļāļ·āđāļāļāđāļāđāļāļāļēāļŠāļ§āļąāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļĩāđ āļāļ§āļāļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļļāļāļāđāļāđāļēāļāļāļāđāļāļĄāļĢāļģāļĨāļķāļāļāļķāļāļāļĢāļ°āļĄāļŦāļēāļāļĢāļļāļāļēāļāļīāļāļļāļāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļ§āļāļīāļĢāđāļāļĨāđāļēāđāļāđāļēāļāļĒāļđāđāļŦāļąāļ§ āļāļķāđāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļĢāļāļĩāļĒāļāļīāļāļāļąāļāļĄāļĩāļāļļāļāļāļāļąāļāļāđāđāļāđāļāļŠāļāļāļīāļāļĢāļāļēāļ§āđāļāļĒāļāļĒāđāļēāļāļŦāļēāļāļĩāđāļŠāļļāļāđāļĄāđāđāļāđ . āļāđāļ§āļĒāđāļāļĨāđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļŦāļĄāđāļāļĄāļāļāđāļāļāļ° āļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļļāļāļāđāļāđāļē āļāļāļāđāļāļĢ āđāļāļāļīāđāļ āļāļļāļāļāđāļē āđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļļāļāļāļĻāļēāļŠāļāļē
4 āļāļĪāļĐāļ āļēāļāļĄ 2564